Comprendre le jeu d’un guitariste est une chose. Savoir comment l’intégrer dans votre propre pratique en est une autre. Découvrez Guitar Social Club , l’app pensée pour transformer l’inspiration en progression concrète.
Envie de jouer du Israel Kamakawiwo'ole ? Le répertoire GSC propose un morceau guidé (vidéos guidées, rangées par niveau dans l’app) : Somewhere Over the Rainbow . Pour les travailler dans un parcours adapté à votre niveau, l’ app Guitar Social Club vous guide morceau par morceau.
Israel Kamakawiwoʻole ukulélé est une fiche qui commence par une précision : l’instrument de Somewhere Over the Rainbow n’est pas une guitare. C’est un ukulélé, quatre cordes accordées Sol Do Mi La, avec une particularité que beaucoup ignorent : la corde de Sol est plus aiguë que celle de Do. Les accords sonnent serrés, sans basse, et le strum frôle plus qu’il ne frappe. Tout le charme du disque vient de là, et c’est ce qu’un guitariste doit comprendre avant de transposer.
Cette fiche traite de l’instrument et du geste. Pour Honolulu, les Mākaha Sons et la prise de 1988, lisez Israel Kamakawiwoʻole, la page artiste.
| Nom | Israel Kamakawiwoʻole, dit Iz, né en 1959 à Honolulu, mort en 1997 |
|---|---|
| L'instrument | Un ukulélé, accordé Sol Do Mi La, avec la corde de Sol plus aiguë que celle de Do (accordage « ré-entrant ») |
| L'enregistrement | Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World, en une prise, vers trois heures du matin, en 1988 |
| La signature | Un strum léger et régulier, une main droite qui frôle, et une voix qui fait tout le reste |
| Au catalogue | Somewhere Over the Rainbow |
| Pour le guitariste | Le morceau se transpose, mais le strum change de nature : six cordes graves ne frôlent pas comme quatre cordes aiguës |
Quelle page lire
| Intention | Page | Pourquoi | Lien |
|---|---|---|---|
| Israel Kamakawiwoʻole | Cette fiche | Le ukulélé, le strum, et la transposition à la guitare. | Lire |
| Sa carrière | La page artiste | Honolulu, les Mākaha Sons, la prise de 1988. | Lire |
| Somewhere Over the Rainbow | Le morceau | Les accords et le strum, transposés à la guitare. | Lire |
| Accorder un ukulélé | Le guide | Sol Do Mi La, et pourquoi le Sol est aigu. | Lire |
Quatre cordes aiguës : pourquoi la guitare ne sonne pas pareil
Un ukulélé standard n’a pas de corde grave. La corde la plus basse est le Do, et le Sol qui est à côté est une octave plus haut que ce qu’un guitariste attendrait. Résultat : un accord de Do ou de Fa tient dans une octave, serré, et un strum qui effleure les quatre cordes donne un son léger, presque un carillon. C’est ce que l’on entend derrière la voix d’Iz pendant cinq minutes, sans que rien ne change.
Transposer à la guitare, c’est perdre cela si l’on n’y prend pas garde. Les mêmes accords, C, G, Am, F, joués sur six cordes en position ouverte, ont une basse, un poids et une attaque qui n’ont rien à voir. L’article Somewhere Over the Rainbow à la guitare donne les positions ; cette fiche ajoute le geste : jouer sur les quatre cordes aiguës seulement, en effleurant, avec un capodastre haut pour rapprocher le registre.
La leçon dépasse le morceau. Un guitariste qui apprend à effleurer les aiguës, à retirer les basses et à tenir un strum identique pendant cinq minutes acquiert une retenue que le rock n’enseigne pas. Le guide accorder un ukulélé explique l’accordage ré-entrant, et jouer moins de coups pour mieux tenir le rythme la retenue.
Si vous avez un ukulélé sous la main, même bon marché, jouez le morceau dessus une fois avant de le jouer à la guitare. Vous entendrez ce que la guitare ajoute de trop, et vous saurez quoi retirer.
Le style de Israel Kamakawiwoʻole
| Trait | Effet | Travail |
|---|---|---|
| Le strum qui frôle | La main droite effleure les quatre cordes, sans attaque : le ukulélé chante, il ne frappe pas. | À la guitare, jouez le strum sur les quatre cordes aiguës seulement, en effleurant. Les cordes graves alourdissent le morceau. |
| Le Sol aigu | Sur un ukulélé standard, la corde de Sol est plus aiguë que celle de Do : les accords sonnent serrés, sans basse. | À la guitare, un capodastre haut (5e à 7e case) et le strum sur les aiguës rapprochent ce son. |
| La régularité | Le strum ne bouge jamais pendant cinq minutes ; c'est la voix qui varie. | Au métronome, gardez le même motif du début à la fin. Les variations sont pour la voix. |
| Une prise, une voix | Le disque est une seule prise, avec ses imperfections. Rien n'a été corrigé. | Enregistrez le morceau en une prise, sans reprendre. C'est le seul moyen d'apprendre ce qu'il demande. |
Comment travailler dans cette direction
Prenez Somewhere Over the Rainbow avec un capodastre entre la 5e et la 7e case, et jouez le strum sur les quatre cordes aiguës seulement, en effleurant. Le métronome en ligne à tempo lent : le motif ne doit pas bouger pendant toute la chanson.
Enregistrez ensuite le morceau en une seule prise, sans reprendre, comme Iz en 1988. Écoutez ce qui vous gêne : ce sera presque toujours un coup de trop ou une basse trop présente. Le guide comment s’enregistrer pour progresser donne la méthode.
Si l’accordage du ukulélé vous intrigue, l’accordeur en ligne en mode chromatique permet d’accorder un ukulélé Sol Do Mi La, et le guide accorder un ukulélé explique la différence entre le Sol aigu et le Sol grave.
Sources et repères
Pour continuer ce parcours, vous pouvez aussi lire Somewhere Over the Rainbow à la guitare.
Questions fréquentes
Iz jouait-il de la guitare ?
Comment est accordé son ukulélé ?
Comment rapprocher ce son à la guitare ?
Pourquoi une seule prise ?
Influences, filiations et liens utiles
Israel Kamakawiwoʻole vient de la musique hawaïenne traditionnelle, jouée en famille et avec les Mākaha Sons of Niʻihau, et de la pop américaine qu'il a reprise au ukulélé. Son jeu est celui d'un accompagnateur : un strum, une voix.
Ce qui nourrit son jeu
- La musique hawaïenne et les Mākaha Sons Quinze ans de groupe avant la carrière solo : le ukulélé comme instrument d'accompagnement du chant, en famille.
- Gabby Pahinui et la slack-key La guitare hawaïenne en accordage ouvert, dont Iz a hérité le rapport à la note tenue et à la douceur de l'attaque.
- La pop américaine Somewhere Over the Rainbow et What a Wonderful World : deux standards repris avec un strum, sans rien changer d'autre.
À relier dans votre écoute
- Bill Withers Un autre accompagnateur de sa propre voix, avec presque rien.
- Somewhere Over the Rainbow à la guitare Le morceau transposé, avec ses positions.
- Israel Kamakawiwoʻole, la page artiste Honolulu, les Mākaha Sons, la prise de 1988.
Sources utilisées
Vous avez maintenant une meilleure compréhension du jeu de ce guitariste.
Pour passer de l’analyse à la pratique avec des repères clairs, des morceaux adaptés et une progression structurée, découvrez Guitar Social Club .
Continuez dans le silo Guitaristes pour explorer d'autres styles de jeu, ou retrouvez leurs morceaux emblematiques dans Morceaux guitare .
