Volare est-il espagnol ou italien (Gipsy Kings) ?

Italien à l’origine (Modugno, 1958), mais la version des Gipsy Kings est en espagnol avec refrains en italien.

Volare est-il italien ou français ?

Italien, créé par Domenico Modugno. Les Gipsy Kings sont français, mais chantent en espagnol.

Volare est-il une chanson italienne ?

Oui, composée par Domenico Modugno en 1958.

Volare a-t-il gagné l’Eurovision ?

Non, 3e place à l’Eurovision 1958 pour l’Italie.

Comment prononce-t-on Volare en français ?

« Vo-lar-ay », avec l’accent sur « lar ».

Volare des Gipsy Kings est-il espagnol ou italien ?

Espagnol avec refrains en italien, basé sur une chanson italienne.

Quelle est la chanson italienne stéréotypée ?

Volare est souvent vue comme un classique italien emblématique.

Quelle est la race des gitans ?

Les gitans sont un groupe ethnique d’origine indo-aryenne, pas une race. Les Gipsy Kings sont d’ascendance catalane.

Les Gipsy Kings sont-ils populaires ?

Oui, avec des hits comme Volare et Bamboléo.

Volare était-il une chanson d’Eurovision ?

Oui, 3e place en 1958 pour l’Italie.

Apprends Volare à la guitare des Gypsy Kings avec GSC !

🎸 Volare Guitare : Tutoriel Gipsy Kings pour Intermédiaires

Maîtrisez Volare guitare des Gipsy Kings, une reprise flamenco du classique italien de Domenico Modugno. Conçu pour guitaristes intermédiaires (niveau ⭐⭐⭐), ce morceau repose sur un rythme double-croche (~100 BPM), des accords F#m, B, E, C#m, et une énergie festive. Ce tutoriel explore l’histoire du titre, sa langue (espagnol et italien), et répond à des questions clés : Volare est-il italien ou espagnol ? Les Gipsy Kings sont-ils vraiment gitans ? Rejoignez Guitar Social Club, partagez votre reprise avec #VolareGuitare sur X, et découvrez nos guides sur le flamenco et les accords intermédiaires.

Teste la démo gratuite

Gipsy Kings en concert. Clique pour voir le clip de Volare sur YouTube.

Contexte Musical

Sortie en 1989 sur l’album Mosaïque, Volare des Gipsy Kings est une reprise flamenco du classique italien Nel blu, dipinto di blu de Domenico Modugno (1958). Ce titre, d’une durée de 3:38, mélange espagnol et italien avec un rythme double-croche (~100 BPM). Présenté à l’Eurovision 1958 (3e place), il est devenu un hymne mondial. Les paroles évoquent un rêve de voler dans un ciel bleu. Explorez l’histoire de Volare et le flamenco.

[](https://lyricstranslate.com/en/gipsy-kings-volare-english)

« Une musique douce a joué juste pour moi. » – Paroles de Volare, traduites par LyricsTranslate.

[](https://lyricstranslate.com/en/gipsy-kings-volare-english)

Signification et Histoire

Volare est-il italien ou espagnol ? Volare est à l’origine une chanson italienne de Domenico Modugno (1958), mais la version des Gipsy Kings utilise principalement l’espagnol avec des refrains en italien (« Volare, oh oh, Cantare, oh oh oh oh »). Que signifie Volare ? En italien, « volare » signifie « voler », symbolisant un rêve de liberté dans un ciel bleu. Eurovision ? La version originale a représenté l’Italie à l’Eurovision 1958, terminant 3e, mais n’a pas gagné (victoire de la France avec Dors Mon Amour).

[](https://lyricstranslate.com/en/gipsy-kings-volare-english)[](https://nordics.hitstergame.com/sv-en/gipsy-kings-volare-1989/)

Pourquoi les Gipsy Kings chantent-ils en espagnol ? Originaires d’Arles, France, les Gipsy Kings sont d’ascendance gitane catalane et parlent un dialecte gitan mêlé d’espagnol, reflétant leur culture.

[](http://www.lyricsdepot.com/gypsy-kings/volare.html)

Clip officiel de Volare par Gipsy Kings (1989).

Accords de Guitare

Pour jouer Volare guitare en tonalité de Fa# mineur (accordage standard, EADGBE, sans capodastre), maîtrisez ces accords pour guitaristes intermédiaires :

F#m (Fa# mineur): 244222 – barré index E2, majeur B2, annulaire D4, auriculaire G4.
B (Si majeur): x24442 – barré index A2, majeur B2, annulaire D4, auriculaire G4.
E (Mi majeur): 022100 – index G1, majeur D2, annulaire A2.
C#m (Do# mineur): x46654 – barré index A4, majeur B4, annulaire D6, auriculaire G6.

Progression principale: F#m–B–E–C#m (couplet et refrain). Vérifiez l’accordage avec notre guide.

F#m         B           E           C#m
EADGBE      EADGBE      EADGBE      EADGBE
244222      x24442      022100      x46654
||0|||      ||0|||      ||0|||      ||0|||
|0||0|      |0||0|      |0||0|      |0||0|
||||0|      ||||0|      ||||||      ||||0|

Apprends dans l’app

Rythme Double-Croche

Volare repose sur un rythme flamenco double-croche (~100 BPM). Voici une rythmique typique (bas-haut-bas-bas-haut-bas-haut) :

F#m               B                E                C#m
| d u d d u d u | d u d d u d u | d u d d u d u | d u d d u d u |
  1 e & a 2 e &   1 e & a 2 e &   1 e & a 2 e &   1 e & a 2 e &
d=down, u=up

Jouez avec un médiator fin (0.7 mm) pour la précision et accentuez les temps forts (1 et 2). Entraînez-vous avec nos techniques flamenco.

Pratique Guidée

Maîtrisez Volare avec ce plan pour guitaristes intermédiaires (accordage standard, sans capodastre):

Étape 1 : Accords

Perfectionnez F#m–B–E–C#m (10 min/jour). Focus sur les transitions fluides (transitions).

Étape 2 : Rythme Double-Croche

Travaillez le rythme bas-haut-bas-bas-haut-bas-haut à 100 BPM (15 min/jour). Utilisez un métronome.

Étape 3 : Dynamique Flamenco

Ajoutez des accents et des rasgueados pour l’énergie (10 min/jour). Consultez rasgueado.

Étape 4 : Performance Complète

Jouez les 3:38 avec dynamique, 15 min/jour pendant 3 semaines.

Planning sur 3 semaines

Semaines 1-2

Accords F#m–B–E–C#m et rythme double-croche.

Semaine 3

Dynamique flamenco et performance complète.

Tutoriel Vidéo GSC

Apprenez Volare avec ce tutoriel Guitar Social Club, disponible dans l’application GSC. Voici une performance live :

Volare en live par Gipsy Kings.

Découvre l’application GSC

Conseils pour Guitaristes

Clés pour Maîtriser Volare

Accords Principaux

F#m: Fa# mineur

B: Si majeur

E: Mi majeur

C#m: Do# mineur

Astuces

Rythme: Double-croche (~100 BPM)

Accordage: Standard (EADGBE)

Médiator: 0.7 mm

Technique: Rasgueado flamenco

Astuces pratiques:

Métronome: Travaillez le rythme à 100 BPM (outils essentiels).
Rythme: Accentuez les temps 1 et 2 dans la double-croche (rythme flamenco).
Rasgueado: Ajoutez des rasgueados pour une touche flamenco (rasgueado).
Dynamique: Variez l’intensité pour l’énergie festive (jouer avec émotion).

Morceaux Similaires

Bamboléo – Gipsy Kings (guide)
Djobi Djoba – Gipsy Kings
Chan Chan – Buena Vista Social Club

Gipsy Kings en performance vibrante.

Témoignages & Coaching

« Le rythme flamenco de Volare est entraînant ! GSC m’a aidé à maîtriser les rasgueados. » – Clara, 29 ans

« Les accords sont accessibles, mais le rythme demande du travail. Super tutoriel ! » – Julien, 34 ans

Conseil de coach: Enregistrez-vous à 100 BPM pour affiner le rythme double-croche. Partagez votre progrès avec #VolareGuitare sur X.

Tout sur les Gipsy Kings

Talent et Style

Les Gipsy Kings, formés en 1978 à Arles, France, sont célèbres pour leur style rumba flamenca, mêlant flamenco, pop, et rythmes latins. Volare est l’un de leurs titres phares.

[](https://lingopie.com/music/song/Volare-GipsyKings)

Origines et Langue

Les Gipsy Kings sont-ils français ? Oui, basés à Arles, mais d’ascendance gitane catalane. Quelle langue parlent les gitans en espagnol ? Ils utilisent un dialecte gitan mêlé d’espagnol andalou et catalan. Sont-ils vraiment gitans ? Oui, ils descendent de familles gitanes catalanes. Est-ce de la musique latine ? Oui, leur style intègre des influences latines (rumba, salsa). Sont-ils toujours actifs ? Oui, ils tournent encore en 2025. Popularité ? Très populaires, avec des hits comme Volare et Bamboléo.

[](http://www.lyricsdepot.com/gypsy-kings/volare.html)[](https://lyricstranslate.com/en/gipsy-kings-lyrics.html)

Autres Interprètes de Volare

Qui d’autre a chanté Volare ? Dean Martin, Frank Sinatra, Luciano Pavarotti, et Barry White. Pavarotti a-t-il chanté Volare ? Oui, dans des performances live.

[](https://lyricstranslate.com/en/gipsy-kings-volare-english)

Reprise de Volare par un artiste inspiré des Gipsy Kings.

Reprises Marquantes

Volare a inspiré de nombreuses reprises :

Dean Martin: Version jazzy (1958).
Luciano Pavarotti: Interprétation opératique (1990).
Chico & The Gypsies: Reprise festive (2025).

Techniques Avancées

Pour guitaristes intermédiaires (tonalité Fa# mineur, sans capodastre):

Rasgueado: Ajoutez des rasgueados pour une touche flamenco (rasgueado).
Transitions: Fluidifiez F#m–B–E–C#m avec des hammer-ons (techniques).
Dynamique: Accentuez les temps forts pour l’énergie festive.

Explorez les techniques

À propos de l’auteur

Yohann Abbou, guitariste professionnel et fondateur de Guitar Social Club, partage plus de 30 ans d’expérience dans l’enseignement de la guitare.

Passionné par le flamenco et la musique latine, il guide des milliers de guitaristes avec des méthodes accessibles.

Découvre son parcours sur sa page d’auteur.

Yohann Abbou, fondateur de Guitar Social Club.

Rejoins Guitar Social Club

Avec 4500+ vidéos et un coach IA, Guitar Social Club vous aide à maîtriser Volare. Profitez de 7 jours gratuits et d’un abonnement à 9,99 €/mois. Découvrez la meilleure app guitare.

Découvre la démo

FAQ

Volare est-il espagnol ou italien (Gipsy Kings) ?: Italien à l’origine (Modugno, 1958), mais la version des Gipsy Kings est en espagnol avec refrains en italien.
Pourquoi les Gipsy Kings chantent-ils en espagnol ?: Ils sont d’ascendance gitane catalane et utilisent un dialecte gitan mêlé d’espagnol.
Volare est-il italien ou français ?: Italien, créé par Domenico Modugno. Les Gipsy Kings sont français, mais chantent en espagnol.
Volare est-il une chanson italienne ?: Oui, composée par Domenico Modugno en 1958.
Volare a-t-il gagné l’Eurovision ?: Non, 3e place à l’Eurovision 1958 pour l’Italie.
Que signifie Volare ?: « Voler » en italien, symbolisant la liberté.
Les Gipsy Kings sont-ils français ?: Oui, basés à Arles, France, mais d’ascendance gitane catalane.
Quelle langue parlent les gitans en espagnol ?: Un dialecte gitan mêlé d’espagnol andalou et catalan.
Les Gipsy Kings sont-ils vraiment gitans ?: Oui, ils descendent de familles gitanes catalanes.
Qui d’autre a chanté Volare ?: Dean Martin, Frank Sinatra, Luciano Pavarotti, Barry White.
Est-ce de la musique latine ?: Oui, leur style intègre rumba et salsa.
Comment prononce-t-on Volare en français ?: « Vo-lar-ay », avec l’accent sur « lar ».
Volare des Gipsy Kings est-il espagnol ou italien ?: Espagnol avec refrains en italien, basé sur une chanson italienne.
Pavarotti a-t-il chanté Volare ?: Oui, dans des performances live.
Quelle est la chanson italienne stéréotypée ?: Volare est souvent vue comme un classique italien emblématique.
Quelle est la race des gitans ?: Les gitans sont un groupe ethnique d’origine indo-aryenne, pas une race. Les Gipsy Kings sont d’ascendance catalane.
Les Gipsy Kings sont-ils populaires ?: Oui, avec des hits comme Volare et Bamboléo.
Les Gipsy Kings existent-ils encore ?: Oui, ils tournent en 2025.
Volare était-il une chanson d’Eurovision ?: Oui, 3e place en 1958 pour l’Italie.
Qui a créé Volare ?: Domenico Modugno en 1958.

Summary in English

Learn Volare by Gipsy Kings on guitar with this intermediate tutorial. Master the flamenco double-croche rhythm (~100 BPM), chords F#m, B, E, C#m, and festive energy in F# minor, standard tuning. Explore its Italian origins and 3-week practice plan. Share your performance with #VolareGuitare.

Dernière mise à jour : août 2025

Apprends Volare à la guitare des Gypsy Kings avec GSC !